Chat GTPを英検1次試験（英作文）対策に利用してみました
Chat GTPを英検1次試験（英作文）対策に利用してみました
前回から、ChatGTPの事を紹介していますが、今回は、英検受験の勉強に
ChatGTPを利用することをオススメします。
英検準2級の英作文を勉強されている受講生から質問がありました。
英検の問題集に、模範解答が、1つしか掲載されていません。
他の答え方のヒントがあればいいのに。。。との事でした。
それで、ChatGTPに尋ねてみました。
英検準2級の英作文の質問
Do you think it is important for people to eat breakfast every day?
これは、英検準2級の1次試験、英作文の問題です。
「人々が、毎日朝食を食べることは大切だと思いますか？」
これに対し、受験生は、50～60語の英作文を書くことに
なっています。この問題には、Yesで、解答例が書いてありました。
しかし、受講生は、朝食を食べない方が体調がいいということで、
Noの解答でした。模範解答例にNoがなかったので、さっそく、
ChatGTPに尋ねてみました。
ChatGTPに他の解答例を尋ねる
Kay:Do you think it is important for people to eat breakfast every day?
Please answer No and the reason.
「Noの解答とその理由を教えてください」と尋ねました。
ChatGTPの答え
No, it is not necessarily important for people to eat breakfast every day. While breakfast is often touted as the most important meal of the day, there is no scientific evidence to support this claim. Some people may prefer to skip breakfast and instead have a larger lunch or dinner, and as long as they are consuming a balanced and nutritious diet overall, this is perfectly fine. Ultimately, it is up to each individual to determine what works best for their body and lifestyle.
この英文の翻訳は、以下のとおりです。
いいえ、人々が毎日朝食を食べることは必ずしも重要ではありません. 朝食は 1 日の中で最も重要な食事とよく言われますが、この主張を裏付ける科学的証拠はありません。 朝食を抜いて、代わりに昼食や夕食を多めにとることを好む人もいますが、バランスのとれた栄養価の高い食事を全体的に摂取している限り、これはまったく問題ありません. 最終的に、自分の体とライフスタイルに最適なものを決定するのは各個人次第です。
ちなみにこの翻訳は、前回と同じGoogle翻訳で、
私は手をまったく加えていません。
Kay: Thank you. I like your answer. 私がお礼を書くと、
AI: You're welcome! I'm glad I could provide a helpful answer for you. If you have any more questions, feel free to ask!
ChatGTPは、私が感謝の言葉に、必ず、返事を書いてくれるのですが、
「今回は、お役に立てて嬉しい、質問があったら、
いつでも聞いてください」と書いてくれました。
毎回、お礼を書くと、違った返事が届きます。
ほんとに人とチャットしているようで、嬉しくなります。
どのようにChatGTPを活用するか？
AIの解答を見ていただくと分かるように、とても準2級レベルの
英語ではありません。ですから、私はこれを参考にして、
簡単な英文に変えて、受講生に渡しました。
ChatGTPは、自分と異なる視点を書いてくれるので、
英作文だけでなく、課題、レポートなどを書く場合の
ヒントになるかと思います。
昨日のオンラインのニュース教材にChatGTPで、ある男性が、
24時間で、ビジネスを立ち上げたとの記事がありました。彼は、
最新モデルGTP-4に、100ドル（13000円程度）の予算で、最短で
かせげる仕事（合法的で肉体労働はなし）を依頼、それを実行した
そうです。
うまく利用すれば、とても役に立つ人工知能サービスだと思います。
最後までお読みいただきありがとうございます。
＜応援よろしくお願いします＞
Chat GTPに日本語での質問の仕方を聞いてみました
Chat GTPに日本語での質問の仕方を聞いてみました
皆さん、ChatGTPを利用されていますか？
質問を入力すると、まるで人間のように、自然な対話で答えてくれる
チャットサービスです。資料を作成したり、教材を作る際、時々利用
しています。
ChatGTPの始め方
英語での登録画面ですが、メルアド、名前、電話番号を記入すれば、
すぐに使えるようになります。
日本語に設定するには？
ChatGTPには、いつも英語の質問をしていたのですが、
どこにも日本語に切り替えられるような表示がありませんでした。
それで、日本語で質問したい時、私は、どうやったら、
日本語でチャットができるかChat GTPに聞いてみました。
K: I'd like to have a chat with you in Japanese. How can I do that？
ChatGTPの返事
I can speak and understand Japanese, so we can definitely chat in Japanese if you prefer. To switch to Japanese, simply start typing in Japanese and I will automatically detect the language you're using and respond in kind. Alternatively, you can explicitly state that you'd like to converse in Japanese, and I will switch over to Japanese for the rest of our conversation. Let me know if you have any other questions or if there's anything else I can help you with.
返事の英文の翻訳には、グーグル翻訳が便利です。
私は日本語を話すことができるので、日本語でチャットすることもできます。
日本語に切り替えるには、日本語の入力を開始するだけで、使用している言語を
自動的に検出して応答します。 または、日本語で会話したい旨を明示していただければ、残りの会話は日本語に切り替えます。 他にご不明な点がございましたら、
お気軽にお問い合わせください。
このグーグル翻訳は、文を左のボックスに入れて、言語を選べば自動的に翻訳できます。すぐに翻訳が欲しい人は、利用してください。ちなみに、上の翻訳について、
私はまったく手を入れていません。
グーグル翻訳
https://translate.google.co.jp/
ということで、私は、それからは、日本語で質問をすることが
できるようになりました。日本語で入力するだけでいいんです。
その他の言語ができる人は、その言語で会話を始めてみてください。
ChatGTPのすごい点
さらに面白いのは、
ChatGTPが、私の質問を学び、英語と日本語で、回答してくれます。
質問の答えをわかりやすいように、英語と日本を使い分ける点です。
すごいです！
例えば、日本語である質問をし、こんなことを研究している人が
いるか、論文などがあるかどうか聞くと、英語の文献をいくつも
書き出してくれました。それも、数秒でです。
アメリカの教育機関で、ChatGTPの使用を禁じるところが
あるということをTVのニュースで知りました。私の学生時代、
ChatGTPがあったら、課題を書くのがずいぶん楽になっただろうと
思います。
ただ、フェイクニュースもあるので、注意が必要です。
技術の進歩で、ますます恩恵を受ける人とそうでない人の差が
つくのではと心配になりますが、いずれにしても、
そんな世の中の変化にもうまく対応したいですね。
「梅、桃、桜」の簡単な見分け方 Can you tell the difference between cherry, plum, and peach blossoms?
「梅、桃、桜」の簡単な見分け方 Can you tell the difference between cherry, plum, and peach blossoms?
これから、日本各地、美しい春の花を楽しむ季節になります。
一年の中で、もっとも好きな季節だと言われる方も多いでしょう。
今回は、「桜、梅、桃」の簡単な見分け方 と題して、ブログを
書いてみました。
「桜、梅、桃」なんて超簡単だから、なんで
こんなことって思われる方もいるかもしれません。
でも、外国人にどう説明しましょう？
ということで、私の苦い経験を一緒にご紹介しますね。
（英語版は後半に書いています）
「梅、桃、桜」の簡単な見分け方
若い頃、町の桜並木を眺めていました。
隣に立っているおばあさんに言いました。
「桜が美しいですね」
すると女性はこう言いました。
「これは桜ではなく、桃の花です。」
恥ずかし～い！
気まずかったです。
皆さん、桜、梅、桃の花の違いがわかりますか？
ご存じの方が多いと思いますが、簡単な言い方を紹介します笑
花びらの先が割れている（分かれている）→ 桜
花びらの先が丸い → 梅
花びらの先がとがっている → 桃
例外はあると思いますが、これは基本的な情報として役立つと思います。
Can you tell the difference between cherry, plum, and peach blossoms?
When I was younger, I was looking at the rows of cherry blossom trees in my town.
I said to an old lady standing next to me.
"Beautiful Sakura!"
Then the woman said,
"These are not Sakura (cherry blossoms）but peach blossoms."
I was so embarrassed.
Can you tell the difference between cherry, plum, and peach blossoms?
Here's an easy way to tell.
The tips of the petals are split(divided).→ Cherry Blossoms 桜(Sakura)
The tips of the petals are round. → Plum blossoms 梅(Ume)
The tips of the petals are sharp. → Peach Blossoms 桃(Momo)
I'm sure there are exceptions. But I hope this serves as basic information.
Thank you!
＜応援宜しくお願い致します＞
介護生活に突然終わりが来ました。
介護生活に突然終わりが来ました。
前回のブログの続きになります。
昨年7月16日に書いて投稿しようと思っていた下書きブログを
読んでいただきありがとうございました。
今回は、その後のご報告です。
ブログを下書きにいれて、5日後に、母は病院で静かに亡くなりました。
胃瘻をする前から、お腹に水がたまっていたようで、結局、腹膜炎で、
旅立ちました。あまりにも急だったので、
最後に立ち会うことはできませんでした。
コロナ禍ではありましたが、父の知り合いの葬儀屋さんで、
母のお通夜と告別式をしました。その時の父は、痩せて疲れた顔を
していましたが、車椅子姿で、葬儀に出席しました。気丈に振る舞い、
葬儀に来てくださった方々にご挨拶していました。
その後、2週間ぐらいで、父は、急に、廊下の手すりを持ったまま、
前に進めなくなりました。かかりつけ医につれていきました。
貧血があまりにもひどいので、大きな病院で検査をして
もらうことになりました。
結果、胃癌の末期。食べ物が徐々に入らなくなり、吐いていた
理由が分かりました。父が気丈であったこと、私が母のことを
優先していたこともあり、父の病気の発見が遅れました。
かかりつけ医への相談はしていたのですが、高齢者は、食事が徐々に
入らなくなる、嚥下の力が劣ってくるということでした。。。
父の気持ちにまったく、寄り添えていませんでした。
父は、特に認知症を患っていることはなく、意識がしっかりして
いたので、病院を退院させてもらい、自宅で看ることにしました。
帰宅を聞いて、喜んだ父の姿は、今も忘れられません。
それからは、父の病状は、どんどん悪化し、寝たきりになりました。
それでも、癌とはしらず、まだ生きたいという気持ちが
感じられました。母の死後、3ヶ月後に、父も帰らぬ人となりました。
最後、息が止まるのを、見守ること
周りには、若い時に、親御さんを亡くされた方々がいます。
それに比べたら、両親は、高齢者。私は幸せです。でも離れて暮らして
いた期間が長かったので、親には長生きを願いました。
まる10年の介護生活が終わりました。「悔いはないでしょう」と
思われるかもしれませんが、不思議と、悔いばかりが残っています。
あまりにもたくさんの思い出があり、
まだまだ文字にできそうにありません。
しばらく、前に進めませんでしたが、今後は、仕事を頑張り、
できるだけ、ブログも継続して書くつもりです。
今後とも、どうぞ、宜しくお願い致します。
ブログを最後に投稿してから、ご無沙汰しております！ 介護
ブログを最後に投稿してから、ご無沙汰しております！
お久しぶりです。
「ブログをしばらくお休みします」
このタイトルで、ブログを書き、下書きに入れたのが、
昨年2022年7月16日の事です。
今では、その日を懐かしく思います。今回は、そのブログから
ご紹介しますので、お付き合いください。
下書きにいれたブログ
タイトル：ブログをしばらくお休みします。
ブログを最後に投稿（2022年4月26日）してから、約３ヶ月経ちました。
これからも引き続き、ブログをお休みさせていただきたくて、
書いています。ご連絡が遅くなり、申し訳ありません。
介護生活の始まり
私が働いていた会社を辞め、アメリカから、実家に、帰ってきたのが、
約１０年前です。
その当時は、高齢になった両親を数ヶ月ぐらい手伝うと自由になり、
またフルタイムの仕事ができると信じていました。
ところが、その年に母が認知症とうつ病と診断され、父も脊柱管狭窄症の
手術、膝の痛みなどで、目を離せなくなりました。
家族、親戚が近くにいなかったため、ひとり自宅で、両親の介護を
することになりました。
両親の病状が悪くなってくると、私もうつのような症状に
おそわれたり、終わりがいつか分からない不安に襲われました。
認知症の母を自宅でみていると、友人達から、両親を施設に入れて、
自分の仕事や生活を優先したらというアドバイスも受けました。
ただ、母が家族のことを分かる間は、そばにいて、できるだけの
ことをしたいと思っていました。
それから、その生活から脱するという考えは浮かばなくなりました。
母の認知症は、比較的ゆっくりと進行していきました。
デイサービスやショートステイを利用しながら、
自宅で過ごすことができました。
コロナ禍に、母は、3度、胆石の手術やリハビリで入院をしました。
その間に、家族のこともすっかり分からなくなってしまいました。
体も弱くなり、自宅で母をみることが困難になりましたので、
ここしばらくは近所の施設に入所しています。
自宅でみるか、施設へ預けるかは、ご家族で決めることですが、
母を施設に預けてみて、良かった点がたくさんありますので、
自分のこれまでの選択が良かったのかは、今も分かりません。
医療・介護施設の関係者の皆さんへの感謝
かかりつけ医、ケアマネジャーさん達をはじめ、多くの関係者の皆様の
おかげで、ずいぶん、助けていただきました。介護保険の申請から、
介護施設の訪問をしたりして、できるだけ、自分で足を運び、目で見て、
選択したつもりです。運良く、選択した施設やスタッフの方々にとても
恵まれていました。
母は、口から呑み込みができなくなってきたので、今月（7月）7日に
胃ろうの手術をしました。すると、胃ろうからの栄養剤が合わずに、
更に栄養失調になりました。
施設のスタッフの方々の対応が早く、入院することができました。
現在は、身体にたまった水を取っていただき、点滴による栄養剤を
投入していただいています。胃ろうの選択は今でも良かったと
思っています。
さて、父も嚥下障害があり、かなり痩せました。今は、嚥下体操など、
食がスムーズにいくように、日々努力してくれています。
ブログの読者と投稿者の皆様に感謝
皆さんのブログの情報で、いろいろと学ぶことができました。
自分や家族のことで、参考にさせていただいた情報が沢山あります。
それから、私のつたない記事を読んで、スターを付けてくださって
いた方にも感謝しております。
これまでの経験をシェアしたいことは沢山ありますが、引き続き、
介護に専念したいので、ブログをお休みさせていただきます。
時々、皆様の記事を読ませていただきますので、
今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下書きは、以上です。
次回は、その後の事をご報告します。引き続き、宜しくお願い致します。
バイリンガル動画 YouTubeに挑戦その2 フルーツバス停 Fruit-shaped bus stops in Nagasaki
バイリンガル動画 YouTubeに挑戦その2 フルーツバス停 Fruit-shaped bus stops in Nagasaki
フルーツバス停のブログを読んでいただきありがとうございます。
そのフルーツバス停をバイリンガル動画にしました。
YouTubeに挑戦その2です。
日本語、英語含め、改善点があります。
勉強中ということで、お許しください。
今回は、動画の後ろに、シナリオ（日本語と英語）
を書いています。
よかったら、ご参考になさってください（笑）。
シナリオ
佐賀県との県境に、小長井町という小さな町があります。
そこを走る国道207号線の道路には、フルーツをかたどったバス停が
あります。
The small town of Konagai is located on the prefectural border of Saga.
There are fruit-shaped bus stops on the National Highway 207
in Konagai town.
フルーツバス停は、海外沿いの通りにあり、町を走る車からも
電車からも見えます。海岸側から眺める朝日も夕日も格別に
きれいです。
The bus stops are on the street along the coast. You can see them
from the cars and trains running in the town. The morning sun
and the sunset from the coast are so beautiful.
このフルーツのバス停のアイデアの元になったのは、
グリム童話「シンデレラ」に登場する「カボチャの馬車」だそうです。
They say that the idea behind these bus stops was inspired
by the pumpkin-shaped carriage in Cinderella, Grimms' Fairy Tales.
フルーツバス停は、イチゴ、メロン、スイカ、トマト、ミカン 全5種類、
全部で16基あります。それでは、16基のバス停を一気にご紹介しましょう
There are five kinds of the bus stops; strawberry, cantaloupe, watermelon,
tomato and orange, 16 in total. Let’s see 16 bus stops at once.
コンクリート製のかわいいバス停は、風の強い日、雨の日、
雪の降る日にも、バスの乗客達を優しく守ってくれています。
今もこれからもずっと
These cute (but strong) concrete bus stops gently protect
local bus passengers on windy, rainy, and snowy days now
and will do even in the future.
以上です。
最後までお読みいただきありがとうございます。
＜応援よろしくお願い致します＞
春のハウステンボスの旅～割引を利用したお勧めの旅
春のハウステンボスの旅～割引を利用したお勧めの旅
3月に入ってから、コロナの規制が緩和され、県民割引が
再スタートしました。コロナ感染者が減少してきたのを機に、
久々にハウステンボスに行ってきましたので、ご報告します。
利用したキャンペーン（4月7日～8日）
・長崎県民割（ふるさとで心呼吸の旅）
・佐世保市内でゆったり宿泊キャンペーン
（どちらも新型コロナウイルスワクチン3回の接種証明又はPCR検査等の陰性証明が必須）
・ハウステンボス九州在住者感謝キャンペーン
（パスポート、宿泊プランが30％引き）
ハウステンボスでのイベント
・100万本のチューリップ祭
フラワーロード、ホテルヨーロッパ内、フラワーパレードなど
・光の王国
光の滝や3Dプロジェクションマッピングなど、美しいイルミネーション
ハウステンボスは、野外のイベントだけでなく、室内でのイベントも
とても充実しています。場内も広く、石畳を歩くので、
ウォーキングシューズで回るのがいいです。
平日だったため、来場者は少ない上に、感染対策がしっかりしていたと
思います。
ハウステンボス公式HPで、イベント、グルメ、グッズをご確認ください。
ハウステンボス 宿泊施設
県民割引がひとり1泊最大半額、5000円の割引だったので、
10,000円程度の宿泊施設を選ぶことにしました。
場内ホテルではありませんが、
ホテルローレライ（ハウステンボスJR駅前）に
夕食、朝食付きで、10,000円（税込み）がありました。
ちょうど、入学式や新学期が始まった4月7日（一泊）を
予約しました。
ホテルの予約の際に教えていただいたのが、佐世保市内での
宿泊割引で、2000円の割引が更に加わりました。
参考
＊長崎県民割（ふるさとで心呼吸の旅）
（対象：長崎県・福岡県・佐賀県・熊本県・大分県・宮崎県・鹿児島県在住者）
＊佐世保市内でゆったり宿泊キャンペーン
（対象：長崎県、福岡県、佐賀県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県在住者）
＊ホテルローレライ公式HP
ホテルローレライでの宿泊で
良かった点ですが、
・平日だったため、ホテル、レストランの利用者が少なかった。
・夕食は、2000円分（ひとり）が宿泊費に入っていたので、
ふたりで4000円分（定食、生ビール、チーズセット、デザート）
を注文しました。
（4000円を超えた場合は、差額は自己負担だそうです）
・朝食も宿泊費に入っており、バイキングスタイルの
和風、洋風のお料理が、用意されていました。
・天然温泉があり、朝6時から、夜11時まで利用できました。
・ハウステンボスでパスポート（入場券）を買うと、その日は、
何度でも（午後8時まで）ハウステンボスに再入場ができました。
・お部屋は、ハウステンボス側を眺められる素敵なお部屋でした。
・ホテルスタッフの方々も感じがよく心遣いがありました。
良くなかった点？は、ハウステンボスに入るまでも結構距離が
あるので、往復するとかなり歩きます。これは良かった点
になる方も（私も含め）いらっしゃると思います（笑）。
地域クーポンで購入したお土産品
県民割引では、地域クーポン（商品券2000円分）がもらえました。
ホテルローレライの売店で、記念になる素敵な急須を見つけました。
2200円（税込み）
これは、使ってみて、本当に良かったので、お勧め品です。
西海陶器の製品で、その中に入っている茶こしも素晴らしいです。
陶器の蓋は、3種類ありました。湯飲み茶碗３～4杯分が入ります。
茶こしは、穴が細かく、お茶っ葉が付きにくいステンレス製で、
お手入れが簡単です。
これまでの急須より、ずっと美味しくお茶をいただいています。
佐世保バーガー
2日目には、佐世保市内に入って、佐世保バーガーを
いただきました。BigManの元祖ベーコンエッグバーガー
ネットで見た時、人気1位のバーガー店を、偶然、アーケード内で
見つけたので、購入しました。
ボリュームがあって、美味しかったです！！ 770円税込み
支払った金額
・宿泊費の10,000円は、5000円割引（長崎県民割引）と
2000円割引（佐世保市宿泊の割引）利用で、
支払額は、3150円（入湯税込）でした。
（+地域クーポン2000円をいただきましたから1150円？）
・ハウステンボス入場料 3500円 30％引き
（アフター3パスポート 午後3時から入場）
・佐世保バーガー（770円税込み）など
以上、ざっとのご報告でした。割引を利用して、他にも
目的に合った旅行プランがあると思います。
先週と比べると、またコロナ感染者が増えてきたので、
感染に十分にお気をつけて、楽しい旅をなさってください。
最後までお読みいただきありがとうございます。
＜応援よろしくお願い致します＞
